Les formes en -ant (French, Paperback)

Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,0 (sehr gut), Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Romanische Philologie), cours: Linguistique contrastive du francais et de l'allemand (Proseminar), 16 sources bibliographiques, langue: Francais, notes: Es hat Spass gemacht, Ihre Arbeit zu lesen, ja mehr noch: es war lehrreich Sie dringen sehr tief in die Materie ein, sichten die relevante Sekundarliteratur sowie die wichtigsten Grammatiken, erkennen und diskutieren die mitunter differierenden Ansatze und machen eigene Losungsvorschlage. Sie haben einen unbedingten Erkenntnishunger und, um diesen zu stillen, sind sie bereit, uber das unbedingt Notwendige hinaus zusatzliche Anstrengungen zu unternehmen. Da wo unser Textkorpus nicht genugte, haben Sie die Muhe nicht gescheut, Ihre Materialbasis zu erweitern. Weiter so Die Arbeit ist formal mehr als gelungen und souveran gestaltet. Viele Beispiele, Schaubilder und Uberblicksdarstellungen illustrierten Ihre Thesen. Uberdies ist die Arbeit in bemerkenswert gutem Franzosisch formuliert, Es gelingt Ihnen trotz des Gebrauchs der Fremdsprache eine differenzierte Darstellung komplexer Zusammenhange. Eine wirklich professionelle Leistung SEHR GUT (1) Dr. Alexander Tschida, resume: 1Introduction Les auteurs de la Grammaire critique du francais critiquent le fait que "l'enseignement betonne la limite territoriale du 'participe present' invariable - le participe-verbe - et de l''adjectif verbal' variable - le participe-adjectif" 1] et que "le 'gerondif' devien ne] simplement un 'participe present precede de la preposition en'" 2]. Le traite suivant montrera que la distinction entre ces trois formes grammaticales du systeme langagier francais n'est pas si claire. D'abord, l'adjectif verbal (seulement celui avec la desi-nence en -ant sera d'interet), le participe present dans ses differentes fonctions et - bien que plus brie-vement - le gerondi